"40 milijardi dolara za izgradnju novog puta svile" je nevješto izražavanje. Put svile je u članku metafora za komunikacijske i infrastrukturne projekte i ne može se u novinarskom stilu upotrijebiti kao da se značenje podrazumijeva. Autor bi se mogao poslužiti navodnicima, ili konstrukcijama poput "projekat kojeg porede s novim putem svile" ili slično