Mislite proLeće? Respektujte ekavicu. Ako je nešto na ekavici u originalu, tako i napišite. Isto kad neki citiraju Mešu Selimovića na ekavici ili Balaševića na ijekavici... Baš mi je to bez veze.
Žao mi je što te moram razočarati, ali nije. Samo je jedno svoje djelo počeo pisati na ekavici (mislim da je u pitanju djelo "Tišine"), ali je nastavio da ga piše na ijekavici. ;) Idi do najbliže apoteke neka ti daju neki sirup protiv te viroze zvane "nacionaliTam". ;)
@limit Već sam imala rasprave s ovim Dornauszieherom tako da znam o čemu pričam. A ti ako želiš da ga zastupaš kao njegov branitelj, odmah da ti kažem da nema potrebe za tim jer ga niko ne tuži. ;) A to o gramatici... ne znam na koju gramatiku ti misliš i o čemu pričaš, ali meni ova moja gramatika nalaže da pišem strana imena onako kako se pišu i u originalu. ;) Lijep pozdrav za tebe. ;)
Dorn
To što si napisao u vezi stranih imena i "Vukovog" načina naziva i pisanja kako se izgovara je zastarilo i jako glupo izgleda u praksi na papiru .. Potpuno se slažem sa "bihajnd grin ajs" (eto vidiš kako neprirodno i čudno izgleda) , da treba pisati nazive u originalu i nema apsolutno nikakve veze sa nacionalizmom
npr neki dan sam ispunjavao neku križaljku i jedva sam nadosao na rješenje.. Bilo je Am. glumica i uvijek sam imao slovo viška i na kraju je ispalo Ketrin Zita Dzouns wtf... Zašto moram razmišljati kako je" tamo neki" odlučio kako se izgovara i piše određeno ime ili pojam , i to uzimati kao pravilo na neki način, kad je to jasno definirano??? Ovaj Vukov način na koji se samo vi Srbi pozivate kao jedini ispravan je bio dobar prije sto godina, ali u današnjem vremenu nije, i trebate to shvatiti što prije..