Žena izjavila da je jako teško pojesti zdrav obrok s niskim budžetom, a kritičari joj sugerisali da jede maslac, kikiriki puter i fast food junk... Pokazalo se po ko zna koji put da Amerikanci nemaju pojma šta zdrav obrok znači. Inače, Gwyneth je upravu, kod nas je ista stvar sa astronomskim cijenama voća i povrća, a vrlo pristupačnim cijenama proizvoda u kojima dominiraju prerađeni ugljikohidrati, kao i konzerviranih proizvoda... Zdrava ishrana je očito postala luksuz, nažalost
Kod nas nije ista stvar kao kod njih. Kod nas je zdrava hrana ono sto doneses sa sela ili sam uzgojis u vrtu, neprskano voce i povrce koje prodaje komsija, domaca jaja i sir kod zena na pijaci i sl. Kod Amera su takvi artikli najskuplji i vrlo cesto su u specijaliziranim radnjama sa velikim naglaskom na "prirodno" i "organsko" i to se naplacuje ekstra, a kod nas su takvi artikli najjeftiniji jer su uglavnom van bilo kakvih radnji i trgovackih lanaca i prodaju ih lokalci da prezive. Da skratim, po "zdravu ishranu" se ne ide u Bingo i Konzum nego na selo i pijacu. Oni to ne mogu, mi mozemo.
@errorcode eto vidiš da ima hibrida... Izvini molim te što nisam studiozno čitala članak, pa prilikom pisanja sve riječi, vraćala se na izvorni tekst sa preciznošću upotrebe terminologije kakva je svojstvena pisanju teksta ustava... zašto patiš od forme, kada je sadržaj bitan?
@atheos želim da vjeruj da si upravu, evo npr. ja jako mnogo radim, često i prekovremeno, usto nemam auto i meni bi odlazak na selo po voće i povrće u konačnici značio da je bila skuplja pita nego tepsija. I kao što reče Commie.marshall, možda i nema zdrave ishrane, već manje i više štetne, ali bar bi ta manje štetna trebala biti pristupačnija u svakom smislu, od finansijskog do geografskog, prije nego počnemo napredovati na ljestvici na kojoj Amerikanci vode kada je u pitanju pretilnost i kardiovaskularna oboljenja
Vec smo jako napredovali na toj ljestvici, samo kod nas nema preciznih statistika kao u Americi da se zgranemo nad njima. Ameri su rodjeni statisticari (npr. pogledaj bilo koju utakmicu iz neke njihove lige, izvlace najcudnije statistike i rekorde), a kod nas se niko (tj. drzava) time ne bavi.
Sto se tebe tice, ne moras ni ici na selo jer oni donose u grad. Cesto prodaju negdje izmedju zgrada, bez standa i bez racuna, iz otvorenog kombija, vrzmaju se okolo kako ih inspekcija ne bi otkrila. Takvima kad pomognes pomogla si i sebi. Na pijaci se mozes dogovoriti sa nekom od zena da ti jednom sedmicno ili jednom u dvije sedmice donosi ono sto ti treba, itd. Opet kazem, moze se kod nas, a Ameri ima da jedu ono sto im Wallmart i Taco Bell serviraju. Kod nas se jos kuha kod kuce, kod njih je kuhanje ubaciti nesto iz zamrzivaca u mikrovalnu.
Maslac od kikirikja je zapravo jako zdrav i spada u tzv. super hranu: dvije cajne kasicice dnevno spustaju los holesterol i smanjuje za 30% rizik od dijabetesa te kardiovaskularnih bolesti pa se kao takav preporucuje se u svim Food Guides. I zobene pahuljice ako su 100% whole grains i imaju niski procent secera, a ima ih sa 0% i soli te sa 5% i vise fibers - takodjer naravno spadaju u zdravu ishranu. Piletina, ali "chicken breast" dakle bijelo meso - zdrava hrana.
E sad dolazimo do "Balkanskog sindroma" kako svi najbolje znamo na svijetu:
1. seko, kao prvo nije "maslac, kikiriki" nego maslac od kikirikija
2. vjeruj mi niko ovde ne "sugerira" junk food...(fast je ovde viska rijec u prijevodu). Dakle opet "super" znamo engleski
http://www.cnbc.com
/id/102596917
Dragi Realista, hvala ti za ovu lekciju iz nutricionizma gdje čuo i ne čuo... iako si se potrudio da me naučiš nečemu novom, to ti nije bilo dovoljno, pa si pokušao da nađeš izvorni tekst članka, očito na nekoliko američkih portala, kako bi mi dao lekciju ne samo iz engleskog jezika, nego i semantike. Ono što si zaboravio u silnom surfanju koje je imalo za cilj da se praviš pametan, jeste da u ovom tekstu čiji link šalješ, nema pomena ni od peanut butter ni od fast food, tako da se bojim da ti je malo fazon propao... ali nema veze, meni je važno da ti znaš engleski ;)
Modesty_B ti si primjer tog Balkanskog primitivizma. Sto se tice "surfanja" ja sam svoje znanje davno uzeo na fakultetu. A ti debela, redovno jedi maslac ili puter, sta vise volis, od kikirikija i sve gore navedene namirnice, pa da nam dozivis dugo tako glupa.
Neko je jednom spomenuo da su nekad jeftine stvari postale luksuz i obratno. Neprskano voce/povrce, nepreradjena voda, zdravo uzgojena piletina i jaja... sve je to skupo danas. Ali zato ekstra veliki paradajz bez i jedne packe mozes dobiti haman dzaba.
@Realista od Toboza: izgleda da je tebi ta "zdrava hrana" popila mozak buraz. Cisti kikiriki (nepreradjeni) je zdrav, ali u tom maslacu imas vise hemije nego kikirikija (procitaj sastojke i vidi koliko ima aroma i bojila). O piletini da ne pricam.
Enivej, slobodno se ti tovi tom zdravom hranom, a mi cemo ovamo naci sta drugo.