Juraj ja mislim da svaka oba izbjeglica govori engleski bolje od tebe. Na snimcima cak i starije zene govore engleski. A sto se tice hrv jezika pa ne eazumiju ga ni svi hrvati.
prevario si se druže.. pola njih se ne zna ni na svom jeziku potpisati, rodica mi radi u minhenu kao instruktor njemačkog upravo sa azilantima i izbjeglicama, i pita se kako da ih uči njemačkom, kad ne znaju ni svoj jezik.
Zapravo nije istina da znaju engleski i ono što bi razumjeli definitivno nije na razini prijevoda ovakvih tekstova kod većine. To što znaju vikati 'Germany, Germany' i 'freedom, freedom' je daleko od poznavanja engleskog.
Kakva je svrha od dokumenta ili informacija ako ga nitko na kog se odnosi ne razumije?
Mislim da u Hr postoji dovoljno obrazovanih ljudi koji znaju engleski jezik, kao sto je dovoljno i izbjeglica koje znaju engleski.
Ovo nije pljuvanje, ne bi ni jedna drzava u regionu bila bolja u istoj situaciji, ali ako cemo realno - u pravu je.
E bemti rodicu onda. Ja ipak vise vijerujem svojim ocima nego tvonoj rodici kona mrzi ove ljude kao i ti. Tako smo i mi izgledali kada smo bijezali od rata iz bivse nam Drzave. Bas tako je i ta tvoja rodica vjerovatno otisla u njemacku....