u originalu dok vuk spava lovac mu izreze stomak izvuce crvenkapu i babu i natovari mu kamenje u stomak pa ga sasije, i dok ovaj ode u bunar da se napije vode i rakice strmopekne se
http://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/rotkaeppchen
Ne znam koliko vas zna njemacki...ovo je "blagi" orginal😂...jos je gori inace...a snjeguljica tek😣
Marijuana...sadasnje verzije, recimo, se zavrsavaju tako sto otac upa'ne na vrijeme u kucu i procera vuka😂😂😂vuk niti pojede paku.. a jamo li crvenkapicu...a da ne pricam o paranj stomaka...vadjenju utrobe...guranju kamenja i zasivanju😂😂😂danasnja bakica bezbel gleda sapunice dok vuk vara crvenkapicu😂
Možda je današnja verzija takva da lovac samo otjera vuka, ali kad sam bio mali najnormalnije nam se svima čitala i pričala verzija o vuku kojem je rasporena utroba i napunjena kamenjem.
Objavljena je knjiga originalnih bajki, onako kako su ih prvobitno zabilježili braća Grimm, bez cenzure i povinovanja kasnijim društvenim normama kojima su se izdavači dječije literature morali prilagođavati stopedeset godina kasnije:
http://www.theguardian.com/books/2014/nov/12/grimm-brothers-fairytales-horror-new-translation
U toj knjizi nema Crvenkapice mada se može pronaći varijanta prije nego su je Grommovi zabilježili, ali ima Snjeguljica drugih nama poznatih i nama nepoznatih bajki. Sve vrvi od nasilja, silovanja i trudnoća i sl. U prvoj zabilježenoj verziji Crvenkape nema sretnog završetka, vuk je jednostavno proždrao Crvenkapu i kraj.
Krajem osamdesetih sam na VHS gledao varijantu Crvenkape za malu veću djecu, u vidu italijanskog XXX filma. Sve se vidi. Najbolja verzija ikada !