@SvetiJuraj, zato sto je hipotermija opsteprihvaceni strucni izraz koji se koristi svuda u svijetu kako bi se jednom svima jasnom rijecju objasnio odredjeni medicinski problem tj. stanje pacijenta, dok rijec "pothladjenost" ne znaci nikome ama bas nista.
@SvetiJuraj, medicina je nauka koja poput npr. matematike koristi unificirane izraze. Sretnes Kineza u parku, on ne moze da stoji na nogama, zjevce i nesto ti mjauce na svom jeziku, ti nemas blage veze sta mu je, ali kad ti kaze "hipoglikemija" odmah ces nakon jedne rijeci znati da mu je pao secer u krvi. E tako ces ti isto zvucati Kinezu sa svojom "pothladjenosti", samo ce te gledati i treptati okicama pitajuci se sta mu to mjauces.