@Senahid Halilovic U pravu si. Mada je to promasaj kod naseg jezika koji nije dovoljno usavrsen bar za ovu terminologiju. Polagati ispit i polagati cjevi su definitivno dva razlicita svjeta. Jos radikalniji primjer je izreka "Gore gore gore gore nego dole!" Gore (lokacija) gore (vatra, pozar ) gore (tip sumskog predjela) gore (priloska odredba za nacin) nego dole..
@ljubiteljifilma Ali ide i polaganje kamena temeljca, polaganje pruge, poleci bolesnika na bok npr, poloziti sijeno, jedino je polaganje ispita tu uljez :D Sto se tice "gora", to je stvar akcenta i prirode slavenskih jezika, kao sto i porodice kineskih jezika.
@Senahid Halilovic Ne, ne.. Gore nisu stvar akcenta nego je jedna rijec sa cetiri razlicita znacenja.. poleci bolesnika je od polijezati, nije od poloziti. Nisam znao da se tako to kaze za sjeno. Sto se tice pruge zar se ne kaze izgraditi ili postaviti prugu?
@ljubiteljifilma Moze se i izgraditi pruga, moguce je da moze i postaviti, iako nisam to cuo u upotrebi. Gore nije jedna rijec, to su rijeci koje se isto pisu, ali razlicito izgovaraju, prema tome su razlicite rijeci. Cak se ne moraju isto pisati ako se koriste oznake za akcente, kao sto je praksa u rjecnicima juznoslavenskih jezika, upravo zato da bi se naglasila razlika u izgovoru koja diktira znacenje.
Jedna rijec sa vise znacenja bi bilo npr. "upaliti". Npr. upaliti auto znaci pokrenuti rad motora, upaliti svjetlo obicno znaci zatvoriti strujni krug u kom se nalazi sijalica, a ako se upali zivac to je onda zdravstveni problem. U svim ovim slucajevima znacenje zavisi od konteksta pri cemu je akcenat stalno isti, dok u slucaju "gore" ne zavisi od konteksta nego od akcenta, ali ako u pisanom obliku nisu naznaceni akcenti, onda gledamo kakav je kontekst.
@Senahid Halilovic Vidi, oznake za akcente su su svim rijecnicima a ne samo u rjecnicima juznoslavenskih jezika. To je asistent za izgovaranje i ne koristi se u pisanom jeziku. Gore jeste jedna rijec koja je indenticna sa ostale tri rijeci "gore. Znacenje i dijalekt je razlicit.
@Senahid Halilovic Ne. "Upaliti" je predikat koji mozes stavit uz 10.000 rijeci a njegovo znacenje radnje samo mjenja objekat a to je izmedju ostalog i to sto si ti naveo kao motor, svjetlo, zivac.
@ljubiteljifilma Koriste se akcenti u pisanom jeziku, narocito ako postoji dvosmislenost, pa se mora istaknuti razlika. "upaliti" nije predikat, nego infinitiv glagola, dok bi predikat bila recenicna funkcija koju ne mora ispunjavati nuzno neki glagol (u recenici "Dan je lijep", redikat je "je lijep" iako nije glagol.