Albanska verzija serije "Lud, zbunjen, normalan" krenula s emitiranjem, donosimo prve detalje
Prva od tri objavljene epizode serije čiji se naziv sa albanskog prevodi kao "Tri brata", izašla je prije 13 dana na zvaničnom YouTube kanalu ATV-a, a već je prikupila brojne pozitivne reakcije.
Serija je rađena po originalnom scenariju Feđe Isovića. Zaplet je ostao gotovo isti, no sa izmjenom likova, njihovih funkcija i u atmosferi prilagođenoj kosovskoj publici. Odvija se pod rediteljskom palicom Shkumbina Istrefija, te u produkciji ATV-a i ART Imagea.
Među glavnim ulogama gledamo već poznato lice s Kosova Ilira Tafu, kojeg iz originalne verzije serije pamtimo po njegovoj ulozi Mentora.
Tafa je ranije najmanje dva puta mjesečno dolazio u Bosnu i Hercegovinu radi snimanja i učešća u projektima koje vode bh. autori, a pozitivno iskustvo sa ovom serijom se nastavlja i sada. U albanskoj verziji serije glumi najstarijeg brata, Bajrama.
Bajram se predstavlja kao veteran, bivši borac Oslobodilačke vojske Kosova (UÇK), što u biti nije. Upravo to predstavlja okosnicu u dramaturgiji iz epizode u epizodu.
Uz Tafu, dvojicu njegove mlađe braće tumače vrsni kosovski mladi glumac Valmir Krasniqi, koji utjelovljuje lik Besima, te student glume sa Fakulteta umjetnosti u Prištini Lum Veseli, koji igra najmlađeg brata Blinija.
Iako sve podsjeća na originalni trojac - Izeta, Faruka i Damira Fazlinovića, koje su u svojstvu oca, sina i unuka, utjelovili legendarni Mustafa Nadarević, Senad Bašić i Moamer Kasumović, ova priča ipak je drugačija, uz svoj originalni "štih".
Ostale uloge pripale su vrlo poznatim kosovskim glumcima i glumicama: Teute Krasniqi, Shengyl Ismaili, Edita Duli, Sabri Fejzullahu, Flakron Aliu i mnogim drugim.
Serija "Lud, zbunjen, normalan" emitirana je u Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori, međutim, ono što je posebno važno je činjenica da je ona prva koja je prevedena na neki od stranih jezika, adaptirana za njihove prilike i isto tako i producirana.
Posljednja, odnosno treća epizoda serije "Tre Vllaznit", objavljena je sinoć, a gledatelji je mogu pronaći na YouTube kanalu.
Najgledanija božićna komedija na Netflixu "Our Little Secret" podijelila gledatelje
Iman Šemić u utrci za fotomodel FBiH: Otkrila nam je kako teku pripreme za ovu svečanost
