Komentari (45)
Povratak na članak
Prijava korisnika
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
Studirala Spanski ali prevodi italijanski a snadje se i u spanskom jeziku 🤔🤔🤔🤔
@BrExIt Vjerojatno nije prevodila španski tako često kao engleski i talijanski. Možda govori Španski jako dobro, ali se oko samog prevođenja mora više potruditi.
@BrExIt zato sto je bila u Italiji, tako da znas bolje jezik gdje si zivio. A talijanski tr3ba da je lak.
Respect Jesenka 💪
masala, V6 biturbo :)
Sad ti Goole prevede u sekundi.
Prevodi bosanski, hrvatski, srpski, crnski, gorski...
pitaju li se oni kako ja zivim
Upravo citam knjigu Dnevnik jednog nomada od Bekima Sejranovica u kojoj se spominje Jasenka Kratovic kao autorica, čudna koincidencija
Jel ovo ta sto vam radi katastofalne prevode stranih članaka za klix?
Zajebbo te tsj talijan sto te je odveo u italiju i onda napustio...
@ZimskoVinoBezSecera , pogledaj slike iz rata, što je mladost, koja razlika.
Ok sve ovo ali koliko je para?
A sta koga briga kako zive prevoditelji?! Ok jaranska osnova i sve...ali ovo da bude na Homepage?!? Nevjerovatno
Prevedi me preko grane&))
Ubacuju se tamo gdje im nije mjesto, prave ulizice kod stranaca, kao da niko ne zna engleski jezik, sramote službenike i na zvaničnim sastancima dominiraju, dok se naši iz domaćih institucija moraju praviti da su debili! A o stručnim terminima da ne govorimo, lupaju, i vidi se da nisu samo placeni za taj posao...
@vjernik činjenica da se na državne službenike godišnje troše milioni KM za učenje i tzv.usavršavanje jezika dovoljno govori kako većina (ne svi) nema pojma o stranim jezicima,pogotovo kada se uzme u obzir činjenica da je jedan od osnovnih uslova za zapošljavanje preko ADS "dokaz o poznavanju stranog jezika".Priložiš dokaz o poznavanju jezika a ovamo godišnje ideš na kurseve tog istog jezika na račun države.Lično iskustvo.Pametnom dovoljno.
Kvalitetan MILF
BIG ILLYRIA 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱