Mapa svijeta prema drugim najrasprostranjenijim jezicima: U BiH hrvatski, u Hrvatskoj srpski
U Alžiru je drugi jezik francuski, kao posljedica francuske okupacije, a ostatak ovog kontinenta govori engleski, talijanski ili francuski.
Portal MoveHub koji pomaže ljudima informacijama o preseljenju u zemlje širom svijeta, napravio je infografiku na kojoj je pokazao koji su to drugi jezici u zemljama svijeta.
Evropa Zemlje koje su nekada pripadale bivšem Sovjetskom savezu poput Estonije, Latvije, Litvanije i Ukrajine i dalje imaju rasprostranjen ruski jezik. Osim maternjeg, u Rumuniji, Srbiji i Slovačkoj najviše se govori mađarski jezik kao ostavština Austro-Ugarskog carstva.
Engleski je rasprostranjen u Francuskoj, Italiji, Skandinaviji i Poljskoj. U Njemačkoj i Austriji se govori turski.
Za Zapadni Balkan kažu da se u BiH najviše govori hrvatski, a u Hrvatskoj srpski.
Sjeverna Amerika
U Kanadi je drugi službeni jezik francuski, dok je na Aljasci i u SAD-u španski. Drugi najpopularniji jezik u Meksiku je jezik Asteka.
Južna Amerika Drugi jezici su: indijski jezik quechua (Ekvador, Peru i Bolivija), španski u Brazilu, engleski u Surinamu jer su ga naselili Englezi početkom 17. stoljeća.
Afrika Italijanski se govori u Libiji, a engleski u Sudanu i Egiptu. Domorodački jezici su popularni na jugu pa u Bocvani govore kalangi, a u Zimbabveu shona.
Azija i Bliski istok Veliki broj Malezijaca govori engleski, dok Japanci i Korejci govore mandarinski.
