Komentari na članak: "No Woman, No Drive": Ironična pjesma mladih Saudijaca postala hit na internetu

Zanimljivosti

241

"No Woman, No Drive": Ironična pjesma mladih Saudijaca postala hit na internetu

Klix.ba

27.10.2013.

komentara

241

dijeljenja

Komentari (89)

Povratak na članak

Prijava korisnika

NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.

PartizanSampion

prije 11 godina

Borat kaze: "In my country we say to let a woman drive a car is like to let a monkey fly a plane, very dangerous yes. " ;)

Šefket_Ramadani

prije 11 godina

Isto borat kaze da ima poslovica u njrgovoj zemlji koja kaze da je lakse pronaci jednoroga nego pametnu zenu.

vlado.bagat.

prije 11 godina

da je bio u bosni i vidio kakvih sve debila muškaraca u bosni ima vrlo brzo bi promijenio mišljenje

PRIKAŽI ODGOVORE (4)

Tolerance

prije 11 godina

Hahahahah,svaka čast na ideji i izvedbi. Orginalno!

vlado.bagat.

prije 11 godina

valjda si umjesto riječi originalno trebao napisati tolerantno

bosnjakinja92

prije 11 godina

Ne brane zenama da gole plesu u klubovima, da budu pjevacice ili glumice... a brane im da voze. GLUPO.

indijanac__u_pemziji

prije 11 godina

Pogresan prevod, naime, no woman, no drive ili original no woman, no cry ne znaci nema zene, nema voznje (ili plakanja) nego znaci ne zeno, nema voznje (nema plakanja) radi se o jamajkanskom engleskom. Doduse, cesto se kod nas pogresno prevodi.

nisi_bruno_al_marsh

prije 11 godina

Ne ženo, nemere!

indijanac__u_pemziji

prije 11 godina

to bi bio precizniji prevod :D

haris.ljebowski

prije 11 godina

E ako ovaj ne povrati Eminu Islamu ne znam ko ce.

BlowMe

prije 11 godina

Foraa :)))

Mosaik

prije 11 godina

Dosla Zena covjeku i kaze dragi ti izadji sa drustvom na pivo pa onda na utakmicu,pita nju covjek jel puno,kaze zena ma nije blatobran,far i branik i pred kucom zmigavac!

u0ɹpo

prije 11 godina

Napokon jedan normalan Arap u grotlu poganluka Arabije.

nerko13

prije 11 godina

@KLIX: ponjamke vam se na prevod.... cuj u mojoj kulturi bas i nema muzickih instrumenata.... hahah.. tekst bi trebao glasiti otprilike ovako: otpjevat cu sa tekstom koji odgovara mojoj kulturi, ali bez muzickih instrumenata... (znaci hajvani, pjevac ce o sranju u SA ali sve to bez instrumenata, onako, "a cappella" sto bi rekli...) upravo je u ovoj recini najavio o cemu je rijec u pjesmi i sta mu je cilj, ali vi ste to usrali vasim prevodom jer ste nepismeni...... cuj, u mojoj kulturi bas i nema muzickih instrumenata.... samo cu reci gitara.... a vi googlajte dalje....

Conte

prije 11 godina

stigla "glasnost" i u saudijsku arabiju, bolje ikad nego nikad

nisi_bruno_al_marsh

prije 11 godina

približavaju se 18. stoljeću, ma samo laganini

mv960

prije 11 godina

A mi se polagane vracamo u 18. Sta ces.

mile1010

prije 11 godina

Pič.ka vam materina ,pa vi ste toliko zaostala stoka da neživite ni u 1434god već u 1435 pre nove ere. Uuuuuuu mamicu vam zatucanu hebo moj krmak

djigi_m

prije 11 godina

Jebo je jeza u ledja kada se vrati u Saudiju. Tamo gaconje ne znaju za salu.

Boki

prije 11 godina

Ovo je super! Na mladim saudijcima je da naprave socijalnu revoluciju u svojoj drzavi! I vrijeme je da ta drzava prihvati zene pogotovo kroz vjeru. Jer islamu fali zena kao sto u svakom drugom dijelu zivota fali zena, to jest, nemoze se nista bez zene.