U istom dokumentu Tvrtko spominje svoje praroditelje odvojeno kao gospodu srpsku i gospodu bosansku. Njegova kraljevska titula, prvi put baš u tom dokumentu upotrijebljena, glasi: "+ Stefan Tvrtko v KHrista boga kral Srblm i Bosn i Pomoriyu", dakle ne Srbljem Bosne nego Srbljem i Bosne.

Ako je srednjovijekovna Bosna bila srpska država kako je ona moguće da kralj Tvrtko putuje iz srpske zemlje u srpsku zemlju? "Mene zhe videschu zemlyu prroditel moikh po nikh ostavlshu i ne imuschu svogo pastira i IDOKH V SRBSKUYU ZEMLYU" [10.4.1378.]