I meni je mijesanje standarda jednog pluricentricnog jezika sasvim ok. To je npr. u njemackom sasvim prihvatljivo u kolokvialnoj komunikaciji kao sto je ova, i niko ne glumi puritanca i ispravlja ljude da ne mijesaju standarde. Sve kao sto zapadnjak recedok se razumije sta neko govori, sve je to prihvatljivo neopterecenom covjeku.
Ne mislim da je dobra ideja, se da se prvo izborimo za osnovno, fer cijene hrane. Sad tu ubacivati turisticke agencije i ostalo je namjerno i providno razvodnjavanje, cuj turisticke agencije...