Pola članka pogodio a pola promašio u prevodu: nije tamo 'postrojenje za proizvodnju baterija' nego je to postrojenje sa baterijama, tu skladište električnu energiju.
Nije na svom skuteru. Skuter sa eksplozivom je bio ostavljen na ulici ispred zgrade. A on je bio general u aktivnoj službi. Jeste čovjek u biološkom smislu ali nije u ljudskom smislu.