user1234567890
Spol
Muški
Boja avatara
c1c1c1
Banovan
Ne
Registrovan
02.07.2023.
Komentari
219
User Data
ID: 190677
Komentari korisnika
"Uskoro će biti dva mjeseca u Srbiji od početka studentskih blokada i masovnih protesta, a gotovo svakog dana studentima na ulicama pridružuju se i ostali građani u znak solidarnosti." Naravno, 3 mjeseca. Ali ova prva rogobatna rečenica uništi nastavak teksta
Ono kad uzmeš kruške i jabuke pa se čudiš razlikama. Istorija, kultura, politički sistem, organizacija ... ključne vrijdnosti .. sve je to različito, a onda se nađe neko i ibreti se kako je nešto ovdje bolje ... Jednostavnije, zašto niste upoređivali ekonomije Indije, Kine i SAD ...
Najvažnije je da su sada sankcije dobili od prvog safa Trumpove adminicije, koji su sve preuzeli od 1. Januara.. prema planu tranzicije administracije
Klix FAKE NEWS: Starlink je sazviježđe od nekoliko satelita .. Fact: "As of September 2024, the constellation consists of over 7,000 mass-produced small satellites in low Earth orbit (LEO)"
Do-Dick ima zvaničnu dijagnozu ljekara iz Bolnice Abdulah Nakaš: "Između proljevkaste i čvrste stolice" i ne smije se saginjati da zaveže cipele. Dakle, završeno ...
Stvarni problem, kao slon u sobi, a kojeg Klix ne vidi, je kvorum za održavanje sjednice Doma Naroda BiH.. Ako 3 delegata SNSD ne dođu na sjednicu čiji im de dnevni ted ne sviđa, sjednica se neće održati .
"Ovaj kompleks obuhvata više od četiri duluma zemljišta..." U jednoj rečenici i nepismen i neuk. Niti je "dulum" ispravno, znači nemaš pojma, a 4,000m2 je jako malo za reklamu ...znači skromno, negativni marketing... Sportski centar sa stadionom, ukuono 60x60 m ..... Mini golf ...šta li
Nadam se da to nije tačno. Ali je moguće, kad su napravili Pelješki most kroz BiH, mogu i cestu. I u ratu su bili stigli do Gornjeg vakufa ... popušili, pa se vratili ....
Ako ste već kopirali neku HR objavu koja je loš i pogrešan prevod sa Engleskog, mogli ste se potruditi da bar nešto od toga prikrijete. Recimo da 3x skratite, inače neinformativan i dosadan tekst, bilo bi i 3x manje grešaka a ipak bi ste glasovali
Lijepo bi bilo da navedete izvor, od koga ste prepisali i kako ste dobili ovako loš prevod