Naučnik tvrdi da je dešifrovao 2.600 godina star natpis koji se nalazi u Turskoj
Spomenik, na kojem su ugravirane slike lavova i sfingi, poznat je kao Arslan Kaya, što na turskom znači lavlja stijena. Na natpisu se vidi ime Materan, božice Frigijanaca, koja je cvjetala na području današnje Turske od otprilike 1200. do 600. godine pr. Kr. Znali su je jednostavno kao "Majku". Druge drevne kulture također su štovale Materan.
"Grci su je poznavali kao Majku bogova", rekao je Munn, ističući da su je Rimljani zvali "Magna Mater" ili "Velika majka".
U vrijeme kada je spomenik izgrađen, kraljevstvo poznato kao Lidija, koje je također visoko cijenilo Materan, vladalo je tim područjem, napisao je Munn u svom radu koji je objavljen 24. oktobra u časopisu Kadmos.
Spomenik je teško oštećen vremenskim utjecajima i pljačkašima, zbog čega je natpis izuzetno teško čitljiv. Ono što piše bilo je izvor rasprave od 19. stoljeća, primijetio je Munn u članku. Kako bi riješio misterij, Munn je detaljno fotografirao natpis pri dobrom svjetlu i ponovno pregledao starije fotografije i zapise natpisa.
"Mnogo ovisi o povoljnosti svjetla kada se fotografije snimaju", napisao je Munn u članku, ističući da je svjetlo bilo posebno dobro ujutro 25. aprila 2024. godine.
Ima smisla da spomenik nosi Materanino me jer sadrži i sliku božice, rekao je Munn. Materanino bi ime vjerovatno bilo dio većeg natpisa koji je objašnjavao ko je naručio natpis i ko je Materan.
Također je ispitao različite stilske detalje spomenika, koji podržavaju datum natpisa u prvu polovinu ili sredinu šestog stoljeća prije Krista, napisao je Munn u studiji.
Međutim, Rostyslav Oreshko, predavač na Praktičnoj školi naprednih studija u Francuskoj koji je proveo opsežno istraživanje frigijskih natpisa, ali nije bio uključen u istraživanje, rekao je da rad ne nudi novo tumačenje.
"Munnov članak u Kadmosu ne predlaže nešto radikalno novo u vezi s natpisom, on jednostavno ispravlja čitanje. Čitanje Materan, koje se odnosi na dobro poznatu frigijsku božicu, predloženo je već u 19. stoljeću", rekao je Oreshko za Live Science u e-poruci, ističući da Munnova otkrića podupiru to tumačenje.
Rasprava o natpisu traje više od jednog stoljeća, a vrijeme će pokazati je li sada pri kraju.
