Opravdano ili ne, u Audiju su odlučili da će posljednji S6 kupcima u Evropi nuditi samo u kombinaciji s trolitarskim turbodizelskim V6 motorom koji razvija 349 konjskih snaga i 700 Nm najvećeg obrtnog momenta, što je dovoljno za ubrzanje od 0 do 100 km/h za 5,1 sekundu i elektronski ograničenih 250 km/h.
Iako se čini da su spomenute brojke sasvim dovoljne, u renomiranoj njemačkoj tuning kompaniji ABT Sportsline ponudili su opciju s kojom vlasnik Audijevog brzog turbodizela može računati na 384 KS i 760 Nm obrtnog momenta, a S6 Avant u tom slučaju do „stotke“ stiže za 4,9 sekundi i (bez limitatora) zasigurno razvija više od 250 km/h.
Pored urađenog posla ispod poklopca motora u Kemptenu su za "svoj“ S6 TDI pripremili i komplet novih 21-inčnih felgi na kojima su gume koje isporučuje Continental, a sve zajedno ponudit će se i evropskim kupcima Audija S7 Sportback koji također pokreće spomenuti turbodizelski motor.
