Juzni ugojeni medved ce greskom zalutati u drevnu planinsku Kraljevinu. Oterace sve oko sebe i napraviti leglo. Nesasito ce zderati sve oko sebe. To nece biti njegovo prirodno staniste. Zbog toga ce oboleti. Prvo ce dobiti medvedje besnilo a posle obolece mu zubi koje ce promenuti i staviti zube od belog kamena. Rikace dugo i glasno, sav u besu, prvo sto je bolestan a drugo sto mu medvedica nece dati da spava s njom u brlogu.
Dosadice svima njegova rika, i jednoga dana doci ce legionari najmocnije kraljice sveta a koja zivi na otoku. Legionari ce mu nabiti glogovu motku u debelu straznjicu da ce medved sav u panici i strahu pobeci ka istoku.