Tovarish Andrij ne čita ruske knjige jer bi ga proglasili petom kolonom, jer zadnjih 5 godina je zabrenjen uvoz knjiga iz Rusije, jer je ruski jezik izbačen čak i kao regionalni iako se 30% izjasnilo da im je to maternji jezik, izbačen iz medija takodje. Jer prije nego što ga pošalju u rov moraju biti sigurni da mrzi sve rusko i da neće preći na drugu stranu.