Dobro je pojasniti kako riječ börek na turskom, odakle i potječe, označava smotano tanko tijesto, bez ozbira na nadjev. Tako možete pojesti kiymali börek (burek sa mesom) ili peynirli börek (burek sa sirom) i patatesli börek (burek sa krompirom). U cijeloj južnoj Evropi normalno se kaže burek sa mesom, osim u Bosni gdje još uvijek nisu uspjeli shvatiti značenje riječi burek. Otud i mnogi vicevi o Bosancima.
Ćevap je takođe turska rijeć i tursko jelo sa mljevenim mesom (uz dodatak luka, češnjaka, peršina, soli i bibera) koje se zarolja u valjkasti oblik dugačak oko 30 cm, nabije na metalnu šipku i peče na roštilju... Slično bureku, u Bosni su to ukrali naziv tog jela i rade ga na drugaćiji način...
Stvar je davno razjašnjena i svela se na to koliko su krezavi SDA tallibani poturcheni u 18% uporni u tome da ne uključe mozak na 10 sekundi. Traži u Bugarskoj burek sa sirom i svi će ti se smejati. Zašto? Pa zato što je sa sirom čim je burek. Nema potrebe da naglašavaš. Nema tamo praznog bureka ili bureka sa mesom.
Moze li slijedeci kako se zaposliti po zakonu na budzet, obzirom da citas komentare ? Ne radi se sigurno "samo" o nacionalnom kljucu ? "Sarajlija" sa hrvatskom putovnicom koristi maximalno sve pogodnosti koje mu je omogucio nazalost nas nakaradni sistem. Ukusi su razliciti ali iskreno malo je reci da je lik iritantan sa svojim "forama". 95% minusa na
ovaj komentar ce doci od njegove raje koja uredno dobija ove sponzorisane clanke. Ali istina je jedna, odnosno vec 8 godina na budzetu.
Najsmijesnije mi je kad neki katoliban pocne nama objasnjavati sta je ispravno i usput da vrijeđa. Ne shvata samo da bi uz njegov pokusaj objasnjenja nestale rijeci kao “zeljanica, sirnica, krompiruša” koje samo kad ih samo cujes krene voda na usta..
Krpelj
To sto ti opisujes je kod nas siscevap, cak i kod njih se zove sis
Elem nejse, vjecnito razglabanje kako sta
Burek na turskom znaci pita i naravno da ce oni reci pita sa ovim ili onim
Kod nas je druga stvar.
Jezik se mijenja i naravno da mi mozemo modifikovati i tumaciti poslije tu rijec na svoj nacin
Bezze je sto se ljudi oko toga uopste raspravljaju jer niko nece popustiti :)
@Aminem:
Katolibani ovdje zive stotinama godina, dok je tvoj orangutan hebo bukvu pa ti nastao.Kako se osjecas kada tebi bukvobanu neko tako napise??? ja sam ti jedan od ovih bosanaca kojima je pun urac takvih kao ti, pa ti ostavi adresu, nemam problem da ti dodjem na vrata, i materi da ti nabijem katolibana u dupe. Sta je sad, picicu rjeciti, evo cekam adresu.