Ne razumijem, trudna sa djetetom. A sta ce majka nositi nego dijete... pa cak ne moramo pricati o spolu djeteta ali nosit ce dijete... nece majmuna, psa, komodu nositi u stomaku. Los prevod novinara iz fraze Pregnant with a child - se ne prevodi bukvalno nego se i kod engleza prevodi - nosi dijete, trudna, ocekuje dijete Samo su vam copy paste clanci