@ziganteli
Ajme Isuse, znaci tak velis, bum probal da se naviknem, a kaj bi drugo uradil za Boga miloga, ne? Usredotocim se i, ovoga, pokusam.
Haj ba ne rise, nisi proicato pasusa Krlezinog ti ces reci sta ti je prirodnije.
@ mangup iz mira
Nauči razliku između kajkavskog narječja, kojim je govorio i ponekad pisao Miroslav Krleža, i standardnog hrvatskog jezika koji je u službenoj uporabi u RH i kod Hrvata u BiH.
@ Stjepan III
Mislis na Vukovu istocnohercegovacku stokavicu jaro, koja je u upotrebi u BiH i CG i dijelom u Hrvatskoj. Haj ne seri da i tebi kazem. Nwmam nista protiv jezika, samo kazem da neko ko nije tako Krlezu nema pravo da laprda sta mu je blize, vec sta mu je iz kuce, pa i kajkavski je valjda hrvatski, sam to kazes, tako da nije slucaj da je blizi, ne mogu da pisem, mojne srat, izvinjavam se na izrazu, iliti ispricavam.
@ mangup iz mira
Istina je prava da se se sva tri standardna jezika u BiH temelje na istočno hercegovačkom i dubrovačkom dijalektu ijekavici. Pa ako nisi iz spomenutih krajeva onda ti ni današnji bosanski jezik nije iz kuće, već je posuđen od navedenog dijalekta. Naime, narječje starih stanovnika Bosne, osim krajeva bliže Drini, bilo je ikavica, kakvom se govorilo u Dalmaciji, Lici, Istri, Slavoniji, zapadnoj Hercegovini... A ovo što vi zovete bosanski jezik je srpska varijanta hercegovačko-dubrovačkog dijalekta, naravno sa dodanim turcizmima i slovom H..