Hrvat Faust Vrančić 1595. napisao je prvi rječnik na 5 jezika na ovim prostorima.
Kasnije nadograđivan na čak 7 jezika. Razumljiv dan danas.
https://s1.postimg.org/o4x9z3by7/Untitled3.png
Karadžićev je ipak došao puno kasnije.
http://s13.postimg.org/4c1qpv8vr/Untitled2.png
@RomanijaBluz Procitaj "Za i protiv Vuka" ili " Gorski vijenac" u originalu- nista ne razumijes.
Vuk Karadzic je uzeo tudje pravilo i unistio stari crkveni srpski jezik. Ovaj jezik danas je iz Bosne.
Ili uzmi Bibliji prijasnju, pa u njoj ima preko hiljadu rijeci kojih vise nema.
@RomanijaBluz
to je neki svabo izmislio- pisi kao sto govoris. Vuk je zivio u Becu, i bio je sa iluminatima. Najvjerovatnije. znao je Goethea, a procitaj "Za i protiv Vuka" od Mese Selimovica, pa ces vidjeti kako je to bilo. On je dosao u to vrijeme i prije ce biti da je unistio pravi srpski jezik.