Kada je sat otkucao 17:00 sati, žena je sjela u svoj nvoi M5 opremljen opcionim M Performance paketom, ali ne prije nego se nakratko divila sedanu visokih performansi nakon što je skinula svoje naočale s M oznakom. Na automobilu su registarske oznake s natpisom "MOMS M5" (Mamin M5), dok na okviru piše "Powered by M".
Dječak je majku strpljivo čekao u modernom porodičnom domu dok se igrao s igračkom E60 M5. Za to vrijeme je majka prolazila gradsku "džunglu" te nekako završila na stazi za utrke, a onda konačno stigla kući.
BMW M5 je pokazao svoje mogućnosti te demonstrirao svoj XDrive pogon koji je dobio prvi put u historiji. Međutim, tu je i "magično" podešavanje koje pretvara sedan u zvijer s pogonom na stražnje točkove.
U garaži porodičnog doma se nalazio i prelijepi E39 M5, koji pripada ocu.
